2016年4月14日 星期四



Ling Kam Chun, Kenisu

1055 0623/2161 9803

Asian Studies Year 3

 
生於斯 which is the latest music album released by C AllStar on the first of December in 2015. Since their seventh album ‘Cantoposibility’ released, they had not been releasing album for nearly 2 years. The political and social issues happened in Hong Kong within these 2 years are more or less provided some inspirations for C AllStar to create their new album.

 

In these two years, Hong Kong is facing a lot of uncertainties no matter on the social or political aspect. From umbrella movement to mystery disappearance of bookseller Lee Bo, these news make Hong Kongers reflect on today’s Hong Kong is whether the ‘Hong Kong’ that they know. More and more Hong Kongers reminisce about British Hong Kong who they share the same childhood, living environment, and language… etc. All these fragments combine together to become a collective memory that only belongs to Hong Kongers.

 

Collective memory of Hong Kongers

 

C AllStar uses their words to record collective memory in the album. 逾越生死 mirrors the life in British Hong Kong era. If listeners just translate this song literally, they may find it is just as simple as normal love songs which are describing romance. But if listeners probe the lyrics carefully, it is not difficult to find that C AllStar’s production teams cherish the memory of before 1997 and even the governance of British government.

 

In逾越生死, some historical heritages and cultural property such as 路軌(railway line),郵筒(postbox),寺廟(temple), and粵曲(Cantonese opera) are appearing in the song. All the things were built before 1997 and have a symbolic meaning of British Hong Kong. To speak in other way, these historical heritages are the carrier of collective memory of Hong Kongers and construct a framework for them to reorganize fragmented and incomplete memories. When people walk around and come across these heritages, they can reminisce about the ‘good old days’ through them. For foreign visitors, they can picture how Hong Kong is look like and differentiate Hong Kong and China from the abovementioned things in the lyrics.

 

Nostalgia, memory in生於斯

 

后會無期 is a song describes a bride-to-be having love affairs with another man before the day of getting married. In this song, the day before getting married works as a metaphor of before Hong Kong return to China. 今日一過不會再有期待,准我今晚捉緊妳默哀 and 風一吹再璀璨的記憶盡褪色express Hong Kong’s future is hopeless and lack of vitality. Although Hong Kong return to China is an irreversible fact, C AllStar and their fans can reminisce the golden era of Hong Kong through this song. In recent years, the social and political development is stuck and not moving forward. More and more Hong Kongers are not confident of Hong Kong’s future and believe Hong Kong will have a better future under the governance of British government. More and more people are reluctant to hand over Hong Kong to China despite it is a fact.  

 

To conclude, C AllStar has used their voice to provide a space for Hong Kongers to commemorate the ‘good old days’ and Hong Kongers’ hearts resonate through the lyrics. This album may not like some superstars to get everybody moving but it would be a part of Hong Kong as it has recorded the collective memory of Pearl of Orient.

 

Words: 590

 

Lyrics:

 

逾越生死

http://www.littleoslo.com/lyc/home/c-allstar-%e9%80%be%e8%b6%8a%e7%94%9f%e6%ad%bb-%e6%ad%8c%e8%a9%9e-mv-lyrics/

 

后會無期

http://www.littleoslo.com/lyc/home/c-allstar-%e5%90%8e%e6%9c%83%e7%84%a1%e6%9c%9f-feat-%e6%a2%81%e8%a9%a0%e7%90%aa-%e6%ad%8c%e8%a9%9e-mv/

 

Reference:

 

Halbwachs, Maurice. "The Collective Memory, trans. Francis J. Ditter, Jr. and Vida Yazdi Ditter." NewYork: Harper Colophone Books 48 (1980): 1937-45.

1 則留言:

  1. Dear Kenisu, In terms of structure, the blog entry looks like a professional music review online. That's nice. The analysis of the key phrases in the selected songs also informs the reader of the local identity constructed in the album. There is also effort on linking the introductory paragraphs which are about local political environment and the analysis of songs. You can be more careful in writing so as to minimise grammatical errors.

    回覆刪除